Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(71)
Forma i typ
Książki
(65)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(123)
wypożyczone
(3)
Placówka
Biblioteka Multimedialna "Łącznik"
(33)
Biblioteka Multimedialna "Czytnik"
(32)
Filia nr 3
(19)
Filia nr 4
(42)
Autor
Gaarder Jostein (1952- )
(16)
Zimnicka Iwona (1963- )
(13)
Bruchnalski Marcin (1958- )
(6)
Strzałkowska Małgorzata
(6)
Thylwe Halina (1952- )
(4)
Pokaż więcej ...
Santorski Jacek (1951- )
(3)
Bieńkowska Małgorzata (1959- )
(2)
Domagalik Małgorzata (1957- )
(2)
Forward Susan (1938- )
(2)
Gaarder Jostein (1952- ). Biblioteka Gaarderowska
(2)
Hellinger Bert (1925- )
(2)
Mazurczak Zenon
(2)
Nowak Ewa (1966- )
(2)
Onichimowska Anna (1952- )
(2)
Osho (1931-1990)
(2)
Paxal Tom
(2)
Turczyn Ryszard (1953- )
(2)
Beauvoir Simone de (1908-1986)
(1)
Bieńkowska Małgorzata
(1)
Bolen Jean Shinoda
(1)
Buck Craig
(1)
Cardinal Marie (1929-2001)
(1)
Cleese John (1939- )
(1)
Clément Catherine (1939- )
(1)
Drozdowski Krzysztof Jan
(1)
Dziuban Anna
(1)
Edwardson Åke (1953- )
(1)
Ekier Maria (1943- )
(1)
Enquist Per Olov (1934- )
(1)
Fabjański Marcin (1970- )
(1)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(1)
Gaare Jørgen
(1)
Grabska-Siwek Barbara
(1)
Grødal Ragnhild N
(1)
Hagerup Klaus (1946-2018)
(1)
Hockuba Jadwiga
(1)
Hogan Kevin
(1)
Holt Anne (1958- )
(1)
Hygen Elżbieta
(1)
Jastrun Tomasz (1950- )
(1)
Junkieles Magdalena
(1)
Jędrzejewska Iwona
(1)
Kepner James I
(1)
Kjelsen Reidar
(1)
Knoll Elżbieta
(1)
Koczubiej-Pogwizd Katarzyna
(1)
Koziorowska-Jurkevich Bogusława
(1)
Kołyszko Piotr (1951- )
(1)
Lange Grażyna
(1)
Leśniak Piotr (ilustrator)
(1)
Lowen Alexander (1910-2008)
(1)
Marklund Liza (1962- )
(1)
Miller Alice
(1)
Miller Alice (1923- )
(1)
Niemierko Anna
(1)
Nordberg Harald
(1)
Nowak Ewa
(1)
Nurowska Maria (1944-2022)
(1)
Oates Joyce Carol (1938- )
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
Opfer Halszka
(1)
Rudzka Zyta (1964- )
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Samson Hanna
(1)
Simon Christoph (1972- )
(1)
Sjaastad Øystein
(1)
Skynner Robin
(1)
Smagacz Henryk
(1)
Stanisławska Irena A
(1)
Steinem Gloria
(1)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(1)
Szumańska-Grossowa Hanna
(1)
Szymanowicz Maciej (grafika)
(1)
Szymanowski Adam
(1)
Szymańska Natasza
(1)
Talko Leszek K
(1)
Thor Annika (1950- )
(1)
Triba-Wosik Regina
(1)
Tryzna Tomek (1948- )
(1)
Vardikyan Tigran (1962- )
(1)
Wagner Jan Costin (1972- )
(1)
Wilber Ken (1949- )
(1)
Wilks Frances
(1)
Wiśniewski Janusz Leon (1954- )
(1)
Wojtyszko Maciej (1946- )
(1)
Węgleńska Anna
(1)
Zawadzka Dorota (1962- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(51)
1990 - 1999
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(71)
Język
polski
(70)
niemiecki
(1)
norweski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(7)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura norweska
(1)
Temat
Powieść norweska
(6)
Poezja dziecięca polska
(5)
Psychoterapia
(5)
Filozofia
(4)
Literatura dziecięca polska
(3)
Pokaż więcej ...
Miłość
(3)
Powieść szwedzka
(3)
Rodzina
(3)
Samopoznanie
(3)
Wychowanie w rodzinie
(3)
Psychologia
(2)
Adwent
(1)
Antropologia filozoficzna
(1)
Beauvoir, Simone (1908-1986)
(1)
Bibliofilstwo
(1)
Bioenergia (psychoterapia)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Dziecko
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Erotyzm
(1)
Historia kultury
(1)
Kazirodztwo
(1)
Kobieta
(1)
Komunikacja interpersonalna
(1)
Kosmologia
(1)
Kukliński, Ryszard Jerzy (1930-2004)
(1)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura dziecięca norweska
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Mitologia grecka
(1)
Opfer, Halszka
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie norweskie
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Patologia społeczna
(1)
Perswazja (psychologia)
(1)
Pippi Långstrump
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca norweska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa norweska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść szwajcarska
(1)
Powieść szwdzka
(1)
Publicystyka polska
(1)
Religia
(1)
Samorealizacja
(1)
Samotność
(1)
Sens życia
(1)
Serce
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Stosunki międzyludzkie
(1)
Sukces
(1)
Teologia naturalna
(1)
Terapia rodzinna
(1)
Wolność
(1)
Wpływ (psychologia)
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Świadomość
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(3)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Europa
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść
(3)
Powieść dziecięca polska
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Broszura
(1)
Pokaż więcej ...
Cardinal, Marie
(1)
Chorzy
(1)
Literatura dziecięca norweska
(1)
Pamiętniki
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poezja
(1)
Poradnik
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa norweska
(1)
Powieść norweska
(1)
Psychoanaliza
(1)
Publicystyka
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Źródła historyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
(1)
Psychologia
(1)
71 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gorący lód : 29 poważnych i niepoważnych opowiadań o miłości : i niemiłości / Tomasz Jastrun. - Warszawa : "Jacek Santorski", [2003 ?]. - 301,[3] s. : ; 21 cm.
Autor
Jastrun Tomasz (1950- ).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Łącznik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Siedem opowiadań o miłości i jedno inne / Hanna Samson. - Warszawa : "Jacek Santorski", [2002]. - 117 s. : ; 21 cm.
Autor
Samson Hanna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Łącznik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
To trzeba wyrazić.. / Marie Cardinal ; przekł. Dorota Ben Ghorbal. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, 1995. - 251 s. ; 21 cm.
(Książki Życia - Biblioteka Bestsellerów)
Autor
Cardinal Marie (1929-2001).
Gatunek
Cardinal, Marie Chorzy Pamiętniki francuskie Powieść francuska Psychoanaliza Pamiętniki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Łącznik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 840-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Toksyczne namiętności / Susan Forward, Craig Buck ; przeł. Krzysztof Drozdowski. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 1997. - 264 s. ; 21 cm.
Autor
Forward Susan (1938- ). Autor Buck Craig. Drozdowski Krzysztof Jan. Tł.
Temat
Miłość Psychoterapia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Toksyczni rodzice / Susan Forward. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, 1994. - 235 s. ; 20 cm.
Autor
Forward Susan (1938- ). Autor
Temat
Patologia społeczna Rodzina Wychowanie w rodzinie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Łącznik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córka dyrektora cyrku / Jostein Gaarder ; przeł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 2002. - 253 s. ; 22 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Tł.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Łącznik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Biblioteka Multimedialna "Czytnik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Diagnoza i inne opowiadania / Jostein Gaarder ; przeł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, 2008. - 198 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Gaarderowska.)
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Tł. Gaarder Jostein (1952- ). Biblioteka Gaarderowska
Temat
Opowiadanie norweskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Czytnik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczyna z Pomarańczami / Jostein Gaarder ; przeł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, cop. 2004. - 179 s. ; 22 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Tł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Łącznik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Biblioteka Multimedialna "Czytnik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Magiczna biblioteka Bibbi Bokken / Jostein Gaarder, Klaus Hagerup ; przekł. Iwona Zimnicka ; il. Harald Nordberg. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, [1998?]. - 179 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Hagerup Klaus (1946-2018). Autor Zimnicka Iwona (1963- ). Tł. Nordberg Harald. Il.
Temat
Bibliofilstwo Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Czytnik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Maja : opowieść o miłości i przemijaniu / Jostein Gaarder ; przekł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, 2000. - 467 s. ; 21 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Tł.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Łącznik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Biblioteka Multimedialna "Czytnik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica Bożego Narodzenia / Jostein Gaarder ; przekłożyła Halina Thylwe ; [ilustracje Piotr Leśniak]. - Wydanie 2. - Warszawa : Jacek Santorski & Co., copyright 1995 - 239 stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Autor Leśniak Piotr (ilustrator). Ilustracje Thylwe Halina (1952- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Adwent Boże Narodzenie
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Czytnik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica świąt Bożego Narodzenia / Jostein Gaarder ; przekł. Halina Thylwe ; il. Piotr Leśniak. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, 1995. - 240 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ).
Temat
Powieść młodzieżowa norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żółty krasnal / Jostein Gaarder ; przeł. Iwona Zimnicka ; [il. Marcin Bruchnalski]. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, cop. 2007. - 31 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Tł. Bruchnalski Marcin (1958- ). Il.
Temat
Powieść dziecięca norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Czytnik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy terapeutyczne : znaleźć to, co działa / Bert Hellinger ; przekład Zenon Mazurczak. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, copyright 2004. - 211 stron ; 21 cm.
(BH Biblioteka Hellingerowska ; 1)
Autor
Hellinger Bert (1925- ). Autor Mazurczak Zenon. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Psychoterapia Terapia rodzinna
Gatunek
Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie Psychologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Porządki miłości czyli Być sobą i żyć swoim życiem / Bert Hellinger ; przekł. Zenon Mazurczak. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 2006. - 550 s. : rys. ; 21 cm.
(BH Biblioteka Hellingerowska)
Autor
Hellinger Bert (1925- ). Mazurczak Zenon. Tł.
Temat
Miłość Psychologia Rodzina
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Łącznik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Biblioteka Multimedialna "Czytnik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
(dostępność ok. 12.05.2025)
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
(dostępność ok. 12.05.2025)
Brak okładki
Książka
W koszyku
To co moje / Anne Holt ; przeł. Elżbieta Hygen. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, 2008. - 454 s. ; 20 cm.
(Czarna Seria : kryminały ze znakiem jakości)
Autor
Holt Anne (1958- ). Hygen Elżbieta. Tł.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piotruś Kita / Ewa Nowak ; ilustracje Tigran Vardikyan. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, copyright 2007. - 47 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Nowak Ewa. Autor Vardikyan Tigran (1962- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Środek kapusty / Ewa Nowak ; obrazki Katarzyna Koczubiej-Pogwizd. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, 2006. - 92 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Nowak Ewa (1966- ). Koczubiej-Pogwizd Katarzyna. Il.
Gatunek
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Czytnik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Yellow bahama w prążki / Ewa Nowak. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, 2009. - 199 s., [1] k. tabl. luzem : il. ; 21 cm.
Autor
Nowak Ewa (1966- ).
Temat
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Czytnik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mój przyjaciel zdrajca / Maria Nurowska. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, cop. 2004. - 228 s. ; 20 cm.
Autor
Nurowska Maria (1944-2022). Autor
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kukliński, Ryszard Jerzy (1930-2004)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Multimedialna "Łącznik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Biblioteka Multimedialna "Czytnik"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej