SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Stanisława Staszica w Lubinie

Książka

W koszyku

oceń

Do czysta / Alia Treabucco Zerán ; przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 260, [3] strony ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Trabucco Zerán Alia (1983- ) Autor Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Dzieci Pomoc domowa Rodzina Santiago (Chile)

Gatunek

Powieść

Jaka powinna być idealna pomoc domowa? Piśmienna, godna zaufania, cicha. Ma dobrze wyglądać i mieć sprawne ręce. Plan dnia? Otworzyć oczy, wstać, wejść szybko pod prysznic. Włożyć fartuch, związać włosy, zjeść śniadanie. Odebrać instrukcje. I tak dzień po dniu, przez siedem lat, jak w kołowrotku. Estela García w wieku trzydziestu trzech lat przeprowadza się do Santiago, gdzie rozpoczyna pracę w domu zamożnych Chilijczyków. Poza dbaniem o czystość jej najważniejszym zadaniem jest trzymanie w ryzach córki pracodawców: neurotycznej dziewczynki, pełnej lęków i gniewu. Od samego początku znamy tragiczny finał tej historii, mimo to czytamy dalej, z nadzieją, że opowieść skończy się inaczej. Z każdą kolejną stroną Estela coraz bardziej zamyka się w sobie. A jednak jej uwięziony w głowie rozpaczliwy krzyk, niczym chór w greckiej tragedii, wybrzmiewa wyraźnie: to manifest biednych ludzi walczących o przetrwanie. Tych, których w czasach wielkich społecznych nierówności pociesza jedynie myśl, że przynajmniej śmierć traktuje wszystkich sprawiedliwie.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Multimedialna "Łącznik"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. In 821.134.2(84)-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. równoległy: Limpia, 2022

Uwaga ogólna

Książka dostępna także jako e-book.