Niech twoja matka płacze : reportaż ze szwedzkich przedmieść

Book

In basket

rate

Niech twoja matka płacze : reportaż ze szwedzkich przedmieść / Evin Cetin, Jens Liljestrand ; przełożył Tomasz Feliks ; [redakcja Krzysztof Cieślik]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo ArtRage, 2025. - 179, [2] strony ; 29 cm.

(Luneta)

Author

Cetin Evin Autor Liljestrand Jens (1974- ) Autor Feliks Tomasz Tłumaczenie Cieślik Krzysztof Redakcja

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Adaptacja społeczna Matki i synowie Młodociani przestępcy Handel narkotykami Przemoc Strzelanina Terroryzm Wykluczenie społeczne Zapobieganie Szwecja

Genre/Form

Publicystyka Reportaż

Domain

Socjologia i społeczeństwo Psychologia

Słychać strzały. Ale co tak właściwie dzieje się w Szwecji? Dlaczego na ulicach jednego z najbardziej rozwiniętych krajów świata regularnie dochodzi do ulicznych egzekucji? Na to pytanie odpowiedzi szuka Evin Cetin, pochodząca z Kurdystanu adwokatka, która pomaga rodzinom ofiar strzelanin. Aby zrozumieć mechanizm stojący za przemocą, postanawia sama poznać osoby należące do przestępczego półświatka. Przeprowadzone przez nią rozmowy stanowią materiał źródłowy reportażu napisanego wspólnie z dziennikarzem Jensem Liljestrandem. Niech twoja matka płacze to pełna wrażliwości opowieść o wykluczeniu, które rodzi desperację. O młodych ludziach, dla których handel narkotykami wydaje się jedyną szansą na godziwe życie. O chłopcach rozpoczynających przestępczą karierę w wieku wczesnoszkolnym, zapracowanych matkach tracących nad nimi kontrolę, przyjaciołach z dzieciństwa stających się śmiertelnymi wrogami. Kreśląc szereg bliższych i dalszych portretów, Cetin przedstawia czytelnikowi obraz brutalnego świata przedmieść, z którym zwykły Szwed zdaje się nie mieć nic wspólnego – ale czy na pewno?[nota wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Multimedialna "Łącznik"

There are copies available to loan: sygn. 82-92 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Mitt ibland oss, 2025

Funding information note

Wydawca dziękuje za wsparcie Kulturrådet, Szwedzkiej Radzie Sztuki, która sfinansowała powstanie niniejszego przekładu.