SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Stanisława Staszica w Lubinie

Book

In basket

rate

Space Invaders / Nona Fernández ; przełożyła Agata Ostrowska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 59, [5] stron ; 18 cm.

(Mały Format)

Author

Fernández Nona (1971- ) Autor Ostrowska Agata (1990- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chilijska

Subject

Dyktatura (ustrój) Dziewczęta Prześladowania polityczne Przyjaźń Santiago (Chile)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W swojej skromnej objętościowo noweli chilijska pisarka Nona Fernández wraca do młodości, na której cieniem położyła się dyktatura Augusto Pinocheta. Książka opowiada o grupce przyjaciół z dzieciństwa, którzy dorastali w niebezpiecznych czasach, choć jako dzieci nawet nie zdawali sobie z tego sprawy. Kiedy są dorośli, wspomnienia wydarzeń mających miejsce w latach osiemdziesiątych wydają im się dziwnym snem – takim jednak, który charakteryzuje pamięć całego pokolenia. Snuta przez nich historia skupia się wokół jednej z koleżanek z ich klasy, Estrelli González Jepsen, która była córką wysokiego rangą wojskowego, zamieszanego w głośne zbrodnie reżimu. W pewnym momencie Estrella po prostu zniknęła. Przestała chodzić do szkoły i prawdopodobnie wyprowadziła się wraz z rodzicami za granicę. Dziewczynka do samego końca nie wiedziała, dokąd pojedzie, w związku z czym nie wyjawiła swojego sekretu nawet swojej najlepszej przyjaciółce z dzieciństwa, ani chłopcu, który był jej pierwszą nastoletnią miłością. Co właściwie stało się z Estrellą? To pytanie, które prześladuje jej kolegów i koleżanki z klasy jeszcze wiele lat po tamtych wydarzeniach.

Nowelę Nony Fernández czytałem z zaciekawieniem. Interesującym zabiegiem, oprócz onirycznego rozmycia przedstawionych w toku narracji traumatycznych wspomnień, jest skojarzenie ich z wczesną grą na Atari – tytułową „Space Invaders”. Czytelnika o szerokich zainteresowaniach zaciekawić może niecodzienny temat. W końcu niewiele wydaje się nad Wisłą książek poruszających temat najnowszej historii Chile, kraju tak odległego od nas geograficznie i kulturowo. Lektura wartościowa, choć raczej dla wąskiego grona odbiorców. Oprawa miękka, klejona.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Multimedialna "Łącznik"

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2(7/8)-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: Space Invaders.

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.